Skip to content

ocean adventuress

About
Activities
Films
Contact

Contact

Home
Contact

Contact

Name*

Email*

Website (optional)

Subject*

Message*

. . . P O P . . . C O R N . . . N I G H T . . . .

. . . P O P . . . C O R N . . . N I G H T . . .
. . . Ce soir 20H00 . . . Tonight 8PM . . .

LINK IN MY STORY
https://www.youtube.com/watch?v=75A9WGxoUn8

"L'avenir peut être lumineuxà condition que nous produisions nous-mêmes notre lumière. Mais pour construire un futur énergétique résilient, local, participatif et démocratique, nous avons besoin que davantage de personnes soient convaincues que produire notre propre énergie est toutaussi naturel que le fait de produire nos aliments. Rendez-vous le 15 avril pour découvrir notre nouveau film We the Power et rencontrez les pionniers qui ont ouvert la voie. Ensemble, assurons-nous que les bénéfices liés aux énergies renouvelables profitent à nos territoires."

"The future is bright when we make our own light. But to build a resilient energy future that’s local, participative and democratic, we need more people who believe that generating our own clean electricity is as natural as growing our own food. Watch We the Power—a film about the citizen-led community-energy movement in Europe and the visionaries lighting the way. And together, let’s bring the benefits of renewable power production home."

@patagoniaeurope

. . . WE . . . T H E . . . P O W E R . . . J'ai

. . . WE . . . T H E . . . P O W E R . . .

J'ai appris à surfer entre un centre de retraitement et de stockage de combustibles nucléaires (suivez mon pouce) et une centrale nucléaire de production d'électricité.

Deux sentiments m'habitent à ce sujet. La Peur liée au risque pour la santé et pour l'environnement. Et l'Injustice de voir de gigantesques profits bénéficer à des actionnaires et non directement aux personnes qui sont la force de vie locale.

Il existe un mouvement de réapropriation de l'énergie par les citoyens pour les citoyens. En reprenant la main sur l'énergie, on peut la choisir renouvelable et profiter des bénéfices pour améliorer notre qualité de vie localement.

Je vous invite à visiter le site d'Énergie Partagée en lien sur ma bio pour en apprendre davantage et trouver votre manière de débuter votre implication dans cette transition citoyenne et énergétique.

I started surfing between a recylcing facility for nuclear fuel waste (follow my thumb) and a nuclear power plant.

Two feelings stand up about this. Fear for our health and the environment. Injustice to see huge benefits go to share-holders instead of people who live in the area.

Some communities decide to generate there own power. By creating their own power production units, they are able to choose renewable energy and to improve their quality of life with the benefits.

For those living in France, I invite you to visit the website Energie Partagée (link in my bio) to learn more about why and how to take a first step into Community Energy.

For those outside France, visit the #wethepower campaign on @patagoniaeurope website.

. . . T R A N S M I S S I O N . . . Papy Jules é

. . . T R A N S M I S S I O N . . .

Papy Jules était un As du jardin. À 92 ans, il cultivait toujours - au prix d'un grand effort - un rang de haricots, pied de nez au grand âge qui le guettait.

Comme l'on conserve un trésor, j'ai gardé les graines reproductibles dans l'espoir de les replanter un jour dans mon propre jardin pour nourrir ma propre famille.

Dix ans plus tard, avec faible espoir de les voir germer, les voici. La jardinière est un peu émue. Merci Papy Jules!

My grandpa Jules was a great gardener. At age 92, he was still growing a raw of beans, snubbing his very old age reality.

I kept these reproducible beans like you'd keep a treasure with the desire to grow them in my own garden to feed my own family one day.

Ten years later, with little hopes of successful germination, here they are. Much Love Grandpa!

. . . E A S T E R . . . B U D D Y . . . J'ai une

. . . E A S T E R . . . B U D D Y . . .

J'ai une tête bizarre mais ce n'est pas d'avoir mangé tous les lapins en chocolat.
Je me suis faite piquée par une abeille, à travers mon voile, juste au bout du nez!

Heureusement, il y avait un doudou de Pâques sur le bord de la route pour me consoler!

I have a strange face but not from eating all the chocolate bunnies.
I got stung by a bee, through my net, right on the tip of my nose!

Luckily, there was an Easter cuddle for me on the side of the road!

. . . I N H A L E . . . E X H A L E . . . I N S P

. . . I N H A L E . . . E X H A L E . . . I N S P I R E Z . . . E X P I R E Z . . .

Prenez une longue inspiration profonde, ressentez la confiance, la positivité, la gratitude, la joie, l'amour. Expirez tout doucement en laissant aller la colère, la lassitude, la confusion, la tristesse.

Chaque cycle de respiration est l'occasion de renouveler son énergie vitale. Chaque inspiration guérit, chaque expiration purifie.

Vous pouvez vous faire du bien, maintenant. Commencez par 2 petites minutes et laissez-moi un commentaire ⬇ pour partager votre ressenti.

Take a long and full inhale, feel confidence, gratitude, positivity, joy, love. Exhale slowly, let go of anger, tiredness, confusion, sadness.

Each breathing cycle is an opportunity to renew vital energy. Every inhale is healing, every exhale in cleansening.

You can treat yourself good, now. Start with 2 little minutes and tell me how it feels in the comments below ⬇

Se glisser dans la peau d’un super héro. La c

Se glisser dans la peau d’un super héro.

La combinaison de Néoprène (végétal) ouvre mon champ des possibles. À moi l’eau froide, la caresse de l’eau, l’énergie des vagues. À moi cet ailleurs où l’on s’imagine peu.

Se sentir capable, prête à toute épreuve, et libre d’être soi-même, voilà ma version de la tenue idéale.

Et toi derrière l’écran, quel est ton costume de super héro?

L’activité d’apicultrice a repris sur les cha

L’activité d’apicultrice a repris sur les chapeaux de roues! Alors que je n’ai plus qu’une seule ruche au sortir de l’hiver, voilà qu’elle a essaimé fin février. Je l’ai vu partir mais je n’ai pas eu le temps de le récupérer. Je suis scotchée par la vitesse à laquelle elles se sont multipliées et j’espère que les abeilles restantes élèveront une nouvelle reine qui perpétuera la colonie. Et puis, il y a quelques jours, j’entends un vrombissement dans l’arbre voisin de la ruche, c’est avec une émotion soudaine que je découvre un essaim sauvage, que je m’applique immédiatement à recueillir avec succès dans une nouvelle ruche. Il y a tellement à apprendre, et tellement de paramètres qu’en parallèle, j’ai deci d’accompagner un couple d’amis apiculteurs à la visite de leurs ruches une fois par semaine pour me former.

Et la serre est (enfin) montée! 🥳😅 Je vais

Et la serre est (enfin) montée! 🥳😅 Je vais pas faire la maline, c’était pas tout à fait un jeu d’enfants!!! On à la fois bien cogité, bien rigolé et bien transpiré.

Greenhouse is (finally) in place! Not that easy indeed!

Chambre avec vue pour le week-end... Room with a

Chambre avec vue pour le week-end...
Room with a view for the weekend.
Photo by @laurentmasurel

Faire mes courses de manière éthique tant éc

Faire mes courses de manière éthique tant écologiquement que socialement, voilà un acte que je questionne depuis mon adolescence. J’ai récemment rejoint @otsokop, la supérette coopérative de Bayonne, qui propose essentiellement des produits locaux et si possible en agriculture bio. Pour une participation de 3 heures toutes les 4 semaines, je peux faire mes courses à la supérette. Ce n’est que le début, mais je suis touchée par la bienveillance qui règne dans mes premiers échanges avec les otsopotes! Je vous raconterai comment ça se passe...

L’élan d’un lundi... comme une nouvelle oppo

L’élan d’un lundi... comme une nouvelle opportunité d’être avant d’avoir, de glisser avec fluidité sur les vagues de la vie.

Monday’s enthusiasm... a new opportunity to surf the waves of life with flow, to choose living before owning.

Comme un air de mini surf trip sur les plages de m

Comme un air de mini surf trip sur les plages de mon enfance. En Normandie, surf rime avec copains. Ici l’on passe le week-end tous ensemble à surfer tous les spots susceptibles de fonctionner. Bien contente d’être montée pour profiter de ce swell! Merci les gars de m’avoir montré vos petits joyaux!

Like a mini surf trip on my childhood beaches. Surfing in Normandy means chasing the swell all weekend long with that epic crew! So happy I made it up there for the swell.

Nord Sud Est Ouest... un simple tour d’horizon q

Nord Sud Est Ouest... un simple tour d’horizon qui remet la Nature au centre et les problèmes en perspective. L’expression « prendre un bol d’air » est ici tout à fait appropriée.

North South East West... a quick look around to bring Nature back in the front raw.

J’apprends à me détacher de mes appuis habitue

J’apprends à me détacher de mes appuis habituels pour me familiariser à mon nouveau jouet shapé par @zeuglodon_surfboards pour les vagues du Cotentin. Et pour cause, de nouvelles aventures m’attendent durant les prochains jours dans la Manche!

I am letting go of my short board surfing habits to set up to my new toy made by @zeuglodon_surfboards for the waves in Cotentin. I will be adventuring up there again in the next few days!

Photo @zuluone1

So so pumped to be back in the ocean after Surfer’s ear surgeries... what a precious passion we have in common!

🇫🇷 Super excitée de retourner à l’eau après m’être faite opérée des exostoses. Mais quelle passion géniale nous avons en commun!

Photo @laurentmasurel 🤗

Making the most of each sunray, laughing at every

Making the most of each sunray, laughing at every occasion and spending as much time as possible with my loved ones, here is what made this year so beautiful despite the troubled times. Happy new year everyone.

🇫🇷 Profiter de chaque rayon de soleil, rire à la moindre occasion et passer le plus de temps possible avec les gens que j’aime, voilà ce qui a rendu cette année si heureuse malgré tout le reste. Meilleurs vœux à vous tous.

Film in my Bio - Wave after wave, as we were happi

Film in my Bio - Wave after wave, as we were happily goofing around, the vibe of the line up became lighter and lighter, until everyone was openly smiling to so much fun.
Epic memories @arthurbourbon and all the crew. We need more light like that in our silly world. Stay tight 😘

🇫🇷 Une vague après l’autre, alors que nous jouions joyeusement en manquant de nous découper, l’atmosphère à l’eau est devenue de plus en plus légère jusqu’à observer des sourires irrépressibles devant tant de joie sur tous les visages.
Bravo @arthurbourbon c’est exactement ce dont nous avons besoin en ce moment! Rester soudés!

These people are amongst the craziest I know, yet

These people are amongst the craziest I know, yet they surely are the most prepared too. There is nothing like knowing you’re in good hands to discover your own limits. This one time in Chile, I was scared as hell, but I trusted my team and I knew It was then or never to unplug, so I went for it. Watch CONNECTED BY WATER about the story behind the big wave safety movement.

🇫🇷 Ces gars font partie des plus barjots que je connaisse et en même temps ce sont certainement les plus préparés. Rien de tel que d’être entre de bonnes mains pour explorer ses propres limites. Cette fois-là au Chili, je me sentais terrifiée et pourtant en confiance avec cette équipe. C’était le moment ou jamais, alors j’y suis allée. Regardez CONNECTED BY WATER au sujet de l’histoire derrière le mouvement de sécurité dans le surf de gros.

. . . P O P . . . C O R N . . . N I G H T . . . .

. . . P O P . . . C O R N . . . N I G H T . . .
. . . Ce soir 20H00 . . . Tonight 8PM . . .

LINK IN MY STORY
https://www.youtube.com/watch?v=75A9WGxoUn8

"L'avenir peut être lumineuxà condition que nous produisions nous-mêmes notre lumière. Mais pour construire un futur énergétique résilient, local, participatif et démocratique, nous avons besoin que davantage de personnes soient convaincues que produire notre propre énergie est toutaussi naturel que le fait de produire nos aliments. Rendez-vous le 15 avril pour découvrir notre nouveau film We the Power et rencontrez les pionniers qui ont ouvert la voie. Ensemble, assurons-nous que les bénéfices liés aux énergies renouvelables profitent à nos territoires."

"The future is bright when we make our own light. But to build a resilient energy future that’s local, participative and democratic, we need more people who believe that generating our own clean electricity is as natural as growing our own food. Watch We the Power—a film about the citizen-led community-energy movement in Europe and the visionaries lighting the way. And together, let’s bring the benefits of renewable power production home."

@patagoniaeurope

. . . WE . . . T H E . . . P O W E R . . . J'ai

. . . WE . . . T H E . . . P O W E R . . .

J'ai appris à surfer entre un centre de retraitement et de stockage de combustibles nucléaires (suivez mon pouce) et une centrale nucléaire de production d'électricité.

Deux sentiments m'habitent à ce sujet. La Peur liée au risque pour la santé et pour l'environnement. Et l'Injustice de voir de gigantesques profits bénéficer à des actionnaires et non directement aux personnes qui sont la force de vie locale.

Il existe un mouvement de réapropriation de l'énergie par les citoyens pour les citoyens. En reprenant la main sur l'énergie, on peut la choisir renouvelable et profiter des bénéfices pour améliorer notre qualité de vie localement.

Je vous invite à visiter le site d'Énergie Partagée en lien sur ma bio pour en apprendre davantage et trouver votre manière de débuter votre implication dans cette transition citoyenne et énergétique.

I started surfing between a recylcing facility for nuclear fuel waste (follow my thumb) and a nuclear power plant.

Two feelings stand up about this. Fear for our health and the environment. Injustice to see huge benefits go to share-holders instead of people who live in the area.

Some communities decide to generate there own power. By creating their own power production units, they are able to choose renewable energy and to improve their quality of life with the benefits.

For those living in France, I invite you to visit the website Energie Partagée (link in my bio) to learn more about why and how to take a first step into Community Energy.

For those outside France, visit the #wethepower campaign on @patagoniaeurope website.

. . . T R A N S M I S S I O N . . . Papy Jules é

. . . T R A N S M I S S I O N . . .

Papy Jules était un As du jardin. À 92 ans, il cultivait toujours - au prix d'un grand effort - un rang de haricots, pied de nez au grand âge qui le guettait.

Comme l'on conserve un trésor, j'ai gardé les graines reproductibles dans l'espoir de les replanter un jour dans mon propre jardin pour nourrir ma propre famille.

Dix ans plus tard, avec faible espoir de les voir germer, les voici. La jardinière est un peu émue. Merci Papy Jules!

My grandpa Jules was a great gardener. At age 92, he was still growing a raw of beans, snubbing his very old age reality.

I kept these reproducible beans like you'd keep a treasure with the desire to grow them in my own garden to feed my own family one day.

Ten years later, with little hopes of successful germination, here they are. Much Love Grandpa!

. . . E A S T E R . . . B U D D Y . . . J'ai une

. . . E A S T E R . . . B U D D Y . . .

J'ai une tête bizarre mais ce n'est pas d'avoir mangé tous les lapins en chocolat.
Je me suis faite piquée par une abeille, à travers mon voile, juste au bout du nez!

Heureusement, il y avait un doudou de Pâques sur le bord de la route pour me consoler!

I have a strange face but not from eating all the chocolate bunnies.
I got stung by a bee, through my net, right on the tip of my nose!

Luckily, there was an Easter cuddle for me on the side of the road!

. . . I N H A L E . . . E X H A L E . . . I N S P

. . . I N H A L E . . . E X H A L E . . . I N S P I R E Z . . . E X P I R E Z . . .

Prenez une longue inspiration profonde, ressentez la confiance, la positivité, la gratitude, la joie, l'amour. Expirez tout doucement en laissant aller la colère, la lassitude, la confusion, la tristesse.

Chaque cycle de respiration est l'occasion de renouveler son énergie vitale. Chaque inspiration guérit, chaque expiration purifie.

Vous pouvez vous faire du bien, maintenant. Commencez par 2 petites minutes et laissez-moi un commentaire ⬇ pour partager votre ressenti.

Take a long and full inhale, feel confidence, gratitude, positivity, joy, love. Exhale slowly, let go of anger, tiredness, confusion, sadness.

Each breathing cycle is an opportunity to renew vital energy. Every inhale is healing, every exhale in cleansening.

You can treat yourself good, now. Start with 2 little minutes and tell me how it feels in the comments below ⬇

Se glisser dans la peau d’un super héro. La c

Se glisser dans la peau d’un super héro.

La combinaison de Néoprène (végétal) ouvre mon champ des possibles. À moi l’eau froide, la caresse de l’eau, l’énergie des vagues. À moi cet ailleurs où l’on s’imagine peu.

Se sentir capable, prête à toute épreuve, et libre d’être soi-même, voilà ma version de la tenue idéale.

Et toi derrière l’écran, quel est ton costume de super héro?

L’activité d’apicultrice a repris sur les cha

L’activité d’apicultrice a repris sur les chapeaux de roues! Alors que je n’ai plus qu’une seule ruche au sortir de l’hiver, voilà qu’elle a essaimé fin février. Je l’ai vu partir mais je n’ai pas eu le temps de le récupérer. Je suis scotchée par la vitesse à laquelle elles se sont multipliées et j’espère que les abeilles restantes élèveront une nouvelle reine qui perpétuera la colonie. Et puis, il y a quelques jours, j’entends un vrombissement dans l’arbre voisin de la ruche, c’est avec une émotion soudaine que je découvre un essaim sauvage, que je m’applique immédiatement à recueillir avec succès dans une nouvelle ruche. Il y a tellement à apprendre, et tellement de paramètres qu’en parallèle, j’ai deci d’accompagner un couple d’amis apiculteurs à la visite de leurs ruches une fois par semaine pour me former.

Et la serre est (enfin) montée! 🥳😅 Je vais

Et la serre est (enfin) montée! 🥳😅 Je vais pas faire la maline, c’était pas tout à fait un jeu d’enfants!!! On à la fois bien cogité, bien rigolé et bien transpiré.

Greenhouse is (finally) in place! Not that easy indeed!

©2018-2021 Léa Brassy. All Rights Reserved.

Design : Théo Cheval

©Photography : Vincent Colliard

(unless mentioned)

For any use of images, please contact me.